Begin 2022 kwamen mijn werk en natuurhobby heel mooi bij elkaar. Ik werd door een uitgever namelijk gevraagd om vier natuurgidsen samen te stellen en te schrijven. Daar hoefde ik natuurlijk niet lang over na te denken en samen met mijn partner Linda pakte ik de klus op.
Kijk, daar bungelt Kleine Luiaard. Hij speelt de hoofdrol in het vierde prentenboek dat mijn partner Linda en ik schreven voor Rebo Publishers. Het is een schattig en nieuwsgierig beestje, tot leven gewekt door de Italiaanse illustratrice Elena Mellano. Kleine Luiaard is benieuwd hoe het er helemaal boven in de boom uitziet. Hij begint aan een flinke klautertocht, voetje voor voetje, zo traag als alleen een luiaard kan klimmen. Maar dan krijgt hij dat bekende gevoel in zijn buik: hij moet plassen!
In het voorjaar van 2021 vertaalde ik samen met mijn partner Linda het prachtige boek Wildlife on your doorstep. Het is geschreven door de bekende natuurjournalist Mark Ward, hoofdredacteur van het Engelse tijdschrift Nature’s home. We vertaalden het niet alleen, maar bewerkten het ook voor de Nederlandse markt: niet alle dier- en plantsoorten die in Engeland voorkomen kun je in Nederland zien en vice versa.
Dit prentenboek over een nieuwsgierig muisje is alweer het derde kinderboek dat mijn partner Linda en ik bedachten en schreven voor Rebo Productions. Het boekje is geïllustreerd door de Engelse Mikki Butterley; ze maakte echt schattige tekeningen bij het verhaal!
Mogelijk gemaakt door WordPress & Thema gemaakt door Anders Norén